-
1 укладка труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка труб
-
2 укладка труб
-
3 укладка труб
-
4 укладка труб
1) General subject: pipelaying2) Construction: pipe lay3) Oil: pipe laying4) Astronautics: pipe installation5) Oil&Gas technology piping, tubing6) Oilfield: stringing (при строительстве трубопровода) -
5 укладка труб
-
6 укладка труб
-
7 укладка труб
pipe installation, pipelayingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка труб
-
8 укладка труб
-
9 укладка труб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка труб
-
10 укладка труб
Русско-английский военно-политический словарь > укладка труб
-
11 укладка труб вдоль трассы трубопровода
укладка труб вдоль трассы трубопровода
укладка плетей трубопровода (вдоль трассы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка труб вдоль трассы трубопровода
-
12 укладка труб в штабели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка труб в штабели
-
13 укладка труб на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка труб на землю
-
14 укладка труб на мостки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка труб на мостки
-
15 укладка труб в линию
Karachaganak: pipe stringingУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб в линию
-
16 укладка труб в море
oil&gas: offshore pipeline layУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб в море
-
17 укладка труб в траншеи
oil&gas: trenchingУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб в траншеи
-
18 укладка труб в штабеля
Oilfield: stacking of pipesУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб в штабеля
-
19 укладка труб вдоль трассы трубопровода
Engineering: stringingУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб вдоль трассы трубопровода
-
20 укладка труб впритык для сварки
Military: line and tack stacking, lining-upУниверсальный русско-английский словарь > укладка труб впритык для сварки
См. также в других словарях:
укладка труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bedding … Справочник технического переводчика
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика
укладка труб в штабели — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stacking of pipes … Справочник технического переводчика
укладка труб на землю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe laying down … Справочник технического переводчика
укладка труб на мостки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of pipes … Справочник технического переводчика
укладка бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying down drill pipe … Справочник технического переводчика
укладка насосно-компрессорных труб на мостки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of tubings … Справочник технического переводчика
укладка утяжелённых бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying down drill collars … Справочник технического переводчика
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
Удлинение существующих водопропускных труб — 4.01.6. Удлинение существующих водопропускных труб начинается с демонтажа оголовков. Материалы разобранных конструкций и звеньев вывозятся и утилизируются или захораниваются. Удлинение труб осуществляется в соответствии с Проектом. Укладка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынос бурильных труб из вышки и укладка в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laydown … Справочник технического переводчика